Antecedentes penales de Perú para España: cómo apostillarlos

Respuesta corta: El documento que te pide España es el certificado de antecedentes penales que emite el Poder Judicial del Perú: lo sacas en línea desde una computadora, cuesta S/ 40.40 y, si no registras antecedentes, lo descargas al momento. Después tienes que apostillarlo en la Cancillería peruana para que tenga validez en España. Cuida las fechas: el certificado tiene una vigencia de 90 días calendario, así que sácalo cuando tu proceso ya tenga fecha.

De los 8 requisitos oficiales de la estancia por estudios, solo 2 dependen de ti: tu pasaporte vigente y tu certificado de antecedentes penales apostillado. El segundo parece un trámite menor, pero ahí se cometen errores que cuestan semanas: sacar el certificado equivocado, apostillarlo tarde o sacarlo tan pronto que se vence. Aquí va el paso a paso para hacerlo bien a la primera.

Por qué España te lo pide

La hoja informativa oficial de la estancia por estudios, publicada por el Ministerio de Inclusión, dice que si la estancia supera los seis meses y eres mayor de edad penal, debes carecer de antecedentes penales en España y en los países donde hayas residido los últimos cinco años. Para acreditarlo se presenta un certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades de tu país de origen o del país donde hayas residido en ese tiempo.

La misma hoja exige que todo documento público extranjero venga legalizado o apostillado según el Convenio de La Haya. También pide traducción jurada para los documentos que están en otro idioma, pero tu certificado peruano ya está en castellano, así que esa parte no te toca.

Si en los últimos cinco años viviste en otro país, cuéntanoslo desde el inicio: puede que también necesites el certificado de ese país.

Penales, policiales o judiciales: no los confundas

En Perú hay tres certificados con nombres parecidos y cada uno lo emite una entidad distinta. El que corresponde para España es el de antecedentes penales.

Paso a paso: cómo sacarlo en línea

Así lo explica la ficha oficial del Poder Judicial en gob.pe:

1. Paga S/ 40.40. Puedes hacerlo en línea en Págalo.pe con tarjeta Visa, MasterCard o American Express (de crédito o débito), o antes en el Banco de la Nación, un Agente Multired o Multired Virtual. Si pagas en persona, guarda el comprobante, porque vas a necesitar el código del pago.
2. Entra desde una computadora o laptop. El trámite en línea no funciona desde celular ni tablet.
3. Registra tus datos con tu DNI y los datos del pago.
4. Descarga tu certificado. Si no tienes antecedentes, lo descargas en ese momento y además te llega un enlace a tu correo. Si aparece "Trámite observado" porque hay nombres parecidos al tuyo en la base de datos, espera unos 30 minutos y te avisan por correo.

El certificado electrónico es un PDF firmado digitalmente por el Poder Judicial y, según la misma ficha, tiene la misma validez que el que se tramita en sus oficinas. Si prefieres hacerlo en persona, puedes ir a una oficina del Poder Judicial o a un Centro MAC con tu DNI y el comprobante de pago.

Cómo apostillarlo en Cancillería

La apostilla la pone el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y certifica que la firma del funcionario que emitió tu documento es auténtica. Hay dos caminos, según cómo esté firmado tu certificado:

Para la vía digital, el funcionario que firmó tu documento tiene que estar registrado en Cancillería. Te registras en el Portal de servicios del MRE, eliges "Apostilla/Legalización Digital", pagas, adjuntas el PDF y, cuando te notifiquen por correo, descargas el documento apostillado. Ojo: una vez adjuntado el documento y hecho el pago, ya no puedes pedir la anulación.

Un detalle que casi nadie lee: la propia Cancillería indica que es obligatorio consultar antes con la entidad del país donde usarás el documento si acepta la apostilla digital. Antes de pagar, confírmalo con nosotros.

Si ya estás en España

El trámite en línea del Poder Judicial se hace por internet con tu DNI. Si prefieres hacerlo en persona, los consulados del Perú también emiten el certificado; en la lista oficial de gob.pe figuran, entre otros, los de Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Bilbao. Cómo apostillarlo en ese caso depende del formato del documento que obtengas, así que escríbenos antes de pagar nada. Y recuerda: si llegaste como turista, tienes 30 días desde tu llegada para presentar tu solicitud de estancia por estudios. Este documento no puede ser el que te haga perder el plazo.

Los errores que más tiempo hacen perder

• Sacarlo demasiado pronto. Tiene 90 días calendario de vigencia. Si lo sacas meses antes de presentar tu solicitud, te toca repetirlo.
• Sacar el certificado equivocado. Los antecedentes policiales o judiciales no reemplazan al de antecedentes penales.
• Intentarlo desde el celular. El trámite en línea solo funciona desde computadora o laptop.
• Olvidarte del pasaporte. La hoja oficial pide un pasaporte con vigencia mínima de un año. Si el tuyo vence antes, renuévalo primero.

Preguntas frecuentes

¿Qué certificado de antecedentes pide España a un peruano? El certificado de antecedentes penales, que en Perú emite el Poder Judicial. Tiene que estar apostillado por la Cancillería peruana para que tenga validez en España.

¿Cuánto cuesta el certificado de antecedentes penales en Perú? S/ 40.40, según la ficha oficial del Poder Judicial en gob.pe. La apostilla digital tiene un derecho de trámite de S/ 18.00; el costo de la apostilla presencial confírmalo en la web de Cancillería antes de ir.

¿Cuánto dura la vigencia del certificado? 90 días calendario desde que se emite. Por eso conviene sacarlo cuando tu proceso ya tiene fecha, no meses antes.

¿Necesito traducción jurada? No. El certificado peruano ya está en castellano. La traducción jurada se exige para documentos que vienen en otros idiomas.

¿Puedo sacarlo si ya estoy en España? Sí. El trámite en línea se hace por internet con tu DNI desde una computadora, y los consulados del Perú en España también lo emiten. Antes de apostillarlo, revisa con nosotros el formato que tienes.

¿Cuánto demora la apostilla digital? Cancillería indica un plazo máximo de 5 días hábiles. Te notifican por correo cuando ya puedes descargar el documento apostillado.

Cómo lo hace Migrafácil

En la estancia por estudios tú pones 2 de los 8 requisitos: el pasaporte vigente y los antecedentes penales apostillados. Con los antecedentes te guiamos para conseguirlos y apostillarlos, y te decimos en qué momento sacarlos para que no se venzan antes de presentar tu solicitud. Los otros 6 requisitos los gestiona Migrafácil, incluido el aval de unos 7.200 €. El paquete completo cuesta 3.000 €: 500 € a la firma en Perú y 2.500 € ya en España, con contrato y recibo oficial. Si quieres ver el resto del proceso, revisa cómo apostillar documentos para España, las rutas para emigrar de Perú a España, qué hacer si ya estás en España como turista y cómo funciona el aval bancario.

Fuentes oficiales: https://www.gob.pe/326-antecedentes-penales · https://www.gob.pe/78983-solicitar-certificado-de-antecedentes-penales-en-el-exterior · https://www.gob.pe/309-certificado-de-antecedentes-policiales-para-uso-nacional · https://www.gob.pe/305-antecedentes-judiciales · https://www.gob.pe/37302-apostilla-y-legalizacion-apostillar-y-legalizar-documentos-digitales · https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/estancia-por-estudios

Cuéntanos tu caso en el chat →